Wara l-kollass ta 'l-USSR fl-1991, il-kwistjoni ta' stampar mill-ġdid ta 'xi manwali, b'kont meħud tal-bidliet territorjali (u mhux biss), saret akuta. Il-Ktieb l-Aħmar tal-RSFSR lanqas ma qabeż din il-kwistjoni.
U, għalkemm fl-1992 l-edizzjoni ta ’qabel ittieħdet bħala bażi, kienet dwar il-ġbir ta’ informazzjoni u fatti fundamentalment ġodda, filwaqt li tqiesu mhux biss il-bidliet territorjali, iżda wkoll li jsiru bidliet u aġġustamenti fuq in-numru ta ’speċi ta’ pjanti, annimali u għasafar.
Il-Ktieb l-Aħmar tar-Russja
Il-Ktieb l-Aħmar tal-Federazzjoni Russa hija pubblikazzjoni maqsuma f'diversi taqsimiet:
- Annimali;
- Għasafar;
- Insetti
Kull waħda mis-sezzjonijiet fiha lista annotata, bħall-ktieb innifsu, maqsuma f'kategoriji minn 0 sa 5:
- Speċi estinti (kategorija 0);
- Fil-Periklu Kritiku (Kategorija 1);
- Numri li jonqsu malajr (kategorija 2);
- Rari (kategorija 3);
- Status mhux definit (kategorija 4);
- Irkupru (kategorija 5).
Fuq il-bażi tal-Ktieb l-Aħmar tal-Federazzjoni Russa, matul diversi għexieren ta 'snin, deheru ħafna reġjonali, jiġifieri, dawk li fihom lista ta' taxa rari jew fil-periklu f'reġjun speċifiku tal-Federazzjoni Russa (f'Moska, Leningrad, reġjuni ta 'Kaluga, eċċ.). Sal-lum, l-informazzjoni tal-Ktieb l-Aħmar tal-Federazzjoni Russa, ippubblikata fl-2001, hija oġġettiva.
Għasafar tal-Ktieb l-Aħmar tar-Russja
Diversi speċi ta 'annimali, pjanti u fungi jisparixxu mill-pjaneta kull sena. L-istatistiċi huma diżappuntanti u jissuġġerixxu li matul l-aħħar 100 sena, id-Dinja tilfet:
- 90 speċi ta 'annimali (b'enfasi fuq il-mammiferi);
- 130 speċi ta 'għasafar;
- 90 tip ta 'ħut.
Għasafar tal-Ktieb l-Aħmar tar-Russja, deskritti fid-dettall fl-edizzjoni ta ’l-2001, huma parti integrali mid-dinja ta’ l-annimali li toqgħod Patrija vasta tagħna.
Il-Federazzjoni Russa hija dar ta 'bosta speċi ta' għasafar, kemm rari kif ukoll kullimkien. Notevoli huwa l-fatt li n-numru totali ta 'speċi u forom (jiġifieri, li huma varjetà ta' kwalunkwe speċi partikolari) ta 'għasafar li jgħixu f'pajjiżna huwa ugwali għal 1334.
Minn dawn, 111-il speċi huma elenkati fil-Ktieb l-Aħmar tar-Russja. Ħafna minnhom jgħixu biss f'riżervi naturali jew mixtliet, kull individwu huwa osservat mill-qrib minn riċerkaturi, u n-numru tagħhom huwa magħdud u mmonitorjat regolarment.
Fl-1 ta ’April, 2016, bħala parti miċ-ċelebrazzjoni ta’ Jum l-Għasafar li josservaw l-għasafar, ġiet ippubblikata listaismijiet tal-għasafar fil-Ktieb l-Aħmar tar-Russja, li rċevew l-akbar popolarità u huma famużi għas-sbuħija straordinarja tagħhom.
Fil-plumage ta 'dawn l-għasafar rari, tista' ssib assolutament il-kuluri kollha tal-qawsalla (u mhux biss): aħmar, oranġjo, isfar, aħdar, blu, blu, vjola. Deskrizzjoni u ritratt tal-għasafar tal-Ktieb l-Aħmar tar-Russja huma ppreżentati hawn taħt.
Papra Mandarina
Ir-rappreżentant tal-Ktieb tad-Dejta l-Ħamra tar-Russja għandu isem qawwi u mhux tas-soltu - papra mandolin. Dan l-għasfur jappartjeni għat-tielet kategorija ta 'rarità, l-aktar komuni fir-reġjuni ta' Amur u Sakhalin.
Għall-abitat tagħha, jippreferi xmajjar u lagi abbandunati, moħbija minn għajnejn il-bnedmin u annimali predaturi minn ħaxix dens. Illum, in-numru ta 'dawn l-individwi mhux aktar minn 25 elf par, fir-Russja hemm biss 15 elf par ta' papri mandolin, u n-numru tagħhom qiegħed jonqos b'mod kostanti kull sena.
Għasfur tal-Bunting Yankovsky
Il-Bunting ta 'Yankovsky huwa speċi ta' għasafar fil-periklu mhux biss fil-Federazzjoni Russa, iżda mad-dinja kollha. Għasfur migratorju, li ħafna drabi jiġbor fi qatgħat għall-kaċċa ta 'insetti f'reġjuni aridi u ta' l-isteppa tal-pajjiż, ibejjet fuq fergħat tas-siġar, u jagħmlu l-bejta tiegħu f'forma ovali.
Għasfur Avdotka
Huwa għasfur divertenti b'għajnejn espressivi kbar u saqajn twal. Avdotka jitlaq f'każijiet rari, biss meta l-periklu jhedded, aktar ħin jimxi b'pass wiesa '.
Matul il-ġurnata, l-għasfur jinsab fid-dell, jaħbi lilu nnifsu fil-ħaxix, l-avdotka tista 'lanqas biss tkun innotata mal-ewwel daqqa t'għajn, turi l-attività ewlenija bil-lejl li tikka annimali gerriema żgħar u gremxul.
Għasafar tan-Nassa
Illum huwa estremament rari li ssib għasfur mhux tas-soltu sabiħ fil-ħabitats tiegħu, li l-isem tiegħu huwa l-nassa. Id-dħul ta ’din l-ispeċi ta’ għasafar fil-Ktieb l-Aħmar tar-Russja kien ikkawżat minn numru ta ’fatturi sfavorevoli għal dawn l-individwi: ħrit ta’ artijiet verġni u l-adattament tagħhom għal artijiet li jinħarat, sparar minn kaċċaturi, mortalità għolja matul il-perjodu ta ’rix u taħriġ fit-titjir.
L-abitat ta ’dawn ir-rappreżentanti tal-Ktieb l-Aħmar huwa l-isteppa, hawn hi r-reġina. Massiv, li jiżen sa 21 kilogramma, b'tuf żgħir fuq rasu, il-bużżieqa titma 'fjuri u basal tal-pjanti, u ma tiddisprezzax insetti żgħar, caterpillars u bebbux.
Il-piż li huwa kbir biżżejjed għall-għasfur sar ir-raġuni għall-kajmanità ta ’l-għasfur, is-sardin iħobbu jiġru malajr, imma l-affarijiet mhumiex daqshekk tajbin bit-titjiriet, huma jtiru baxxi’ l fuq mill-art u, sabiex jitilqu, iridu jinfirxu sewwa.
Għasfur tal-loon ta 'gerżuma sewda
Loons jippreferu joqogħdu ħdejn korpi kbar, nodfa u kesħin ta 'ilma. Ħafna drabi dawn huma lagi u ibħra. Il-forma tal-ġisem tal-għasfur hija razzjonalizzata u kemmxejn iċċattjata, u dan jikkontribwixxi għall-ħajja akkwatika tiegħu. Loons joħolqu pari għall-ħajja, biss jekk sieħeb imut, l-għasfur ifittex sostitut.
Albatross b’dahar abjad
It-tnaqqis fin-numru u l-qerda ta 'albatrossi f'numri kbar kien iffaċilitat mir-rix sabiħ tagħhom. Fl-1949, l-ispeċi ta ’albatross b’dahar abjad ġiet iddikjarata uffiċjalment meqruda. Iżda għall-ferħ kbir, sena wara, qatgħa żgħira ta ’dawn l-għasafar instabet fil-gżira ta’ Torishima. Il-ġeneru ta 'albatrossi b'dahar abjad beda jerġa' jqajjem b'10 pari biss.
Pelikan roża
Wieħed mill-ftit għasafar, il-pelikani roża għandhom il-ħila li jikkaċċjaw flimkien. Il-priża ewlenija tagħhom hija l-ħut. Ukoll, il-pelikani jtiru lejn is-siti tal-bejta f'qatgħa, imbagħad jinqasmu f'pari stabbli monogami u jibdew jgħixu ma 'xulxin.
Għasfur tal-kormoran krestat
Il-kormorani krestati huma għawwiema kbar, jgħoddsu profondament biex jaqbdu l-ħut. Iżda t-titjira hija iktar diffiċli għall-kormorani, sabiex jitlaq l-għasfur irid jaqbeż minn xifer jew minn irdum. Dawn l-għasafar għandhom plumage skur sabiħ b'lewn metalliku aħdar; crest notevoli jidher fuq ir-ras matul l-istaġun tat-tgħammir. Is-saqajn, kif jixraq lil tjur tal-ilma, għandhom membrani.
Għasfur Spoonbill
Spoonbill huwa għasfur kbir bi rix abjad. Karatteristika notevoli hija l-munqar tiegħu li jitwessa 'fl-aħħar. Fuq kollox, tixbah pinzetti taz-zokkor. Spoonbill huwa l-iktar għasfur rari ta 'żmienna, in-numru tiegħu llum kważi ma jaqbiżx is-60 par.
L-estinzjoni tal-ispeċi hija assoċjata ma 'bosta raġunijiet: bil-fatt li fl-ewwel sena tal-ħajja minn 60 sa 70% tal-flieles imutu u bil-fatt li l-kuċċarun, meta mqabbel ma' speċi oħra, jibda jbejjet pjuttost tard - f'6.5 snin, b'għomor totali tal-ħajja 10-12.
Fis-selvaġġ (għalkemm huwa improbabbli li jinstab hawnhekk), il-kuċċarun joqgħod fuq ix-xtut ta 'lagi ta' l-ilma ħelu u xmajjar fin-nofsinhar tal-pajjiż, u jagħżel ix-xtut bi ġrieħi, fejn huwa l-eħfef għalih li jikkaċċja, u jilħaq ħut, insetti u żrinġijiet bil-munqar twal u ċatti.
Mill-bogħod, il-kuċċarina tidher qiesha nagħaġ, iżda wara spezzjoni aktar mill-qrib, id-differenzi jsiru ovvji: munqar mhux tas-soltu, riġlejn huma kemmxejn iqsar minn dak ta ’ħarfa jew krejn. Illum Spoonbill huwa residenti tar-riservi tar-Reġjun ta 'Rostov, it-Territorju ta' Krasnodar, ir-Repubbliki ta 'Kalmykia u Adygea, in-numru ta' għasafar qed jonqos kull sena.
Ċikonja sewda
Iċ-ċikonja sewda hija għasfur ta 'matul il-ġurnata li tqatta' ħafna ħin fit-tfittxija tal-ikel. Ir-rix huwa iswed, b’kulur aħdar ram u żmeralda. Il-parti t'isfel tal-ġisem hija bajda. Il-munqar, is-saqajn u ċ-ċirku tal-għajnejn huma kkuluriti ħomor.
Għasfur Flamingo
Fatt interessanti huwa li dawn l-għasafar jitwieldu griżi. Meta tiekol ikel li fih il-beta-karotên (krill, gambli) maż-żmien, il-kulur tagħhom isir aħmar u roża. Il-parti ta 'fuq tal-munqar tal-flamingi hija mobbli, u huwa għalhekk li jgħawġu għonqhom b'mod daqshekk kumpless.
Ir-riġlejn huma twal u rqaq, kull wieħed b'erba 'sieq imqabbdin minn membrani. In-numru tagħhom ikompli jonqos anke llum, dan huwa attribwit għal attività ekonomika attiva u l-konċentrazzjoni ta 'elementi ta' ħsara fil-korpi tal-ilma.
Għasfur tal-Wiżż ta ’Qasam Abjad iżgħar
L-għasfur ħa l-isem bla pretensjoni tiegħu grazzi għall-vuċi squeaky interessanti tiegħu. Bħalissa, in-numru ta 'Wiżż ta' Qasam Abjad iżgħar jitnaqqas ħafna, minħabba t-tnixxif tal-ġibjuni, l-iżvilupp ta 'territorji ġodda mill-bnedmin, il-mewt ta' klaċċijiet tal-bajd minn diversi raġunijiet, u naturalment f'idejn il-kaċċaturi.
Għasfur Sukhonos
Jista 'jintgħaraf faċilment minn wiżż ieħor bit-titjira tqila u l-istruttura tal-munqar tiegħu. L-ilma huwa element nattiv għall-għasfur, jgħum u jgħaddas sewwa. Waqt il-muta, meta l-wiżż jitlef ir-rix tat-titjira tiegħu u ma jistax jitla 'fuq il-ġwienaħ, isir priża aċċessibbli għall-predaturi.
Iżda f’mumenti ta ’periklu, is-sucker iddaħħal il-ġisem fl-ilma sabiex ras waħda biss tibqa’ fuq il-wiċċ, jew imur kompletament taħt l-ilma u jżomm f'wiċċ l-ilma għal post sigur.
Ċinju żgħir
Preċedentement, l-abitat favorit ta 'dawn l-għasafar kien il-Baħar Aral, iżda llum sar is-sit ta' katastrofi ekoloġika, allura mhux biss ċinji żgħar, iżda wkoll għasafar oħra jevitawha.
Għasfur Osprey
Bħalissa, l-osprey mhuwiex speċi fil-periklu, iżda minħabba l-fatt li huwa l-uniku rappreżentant tal-familja tiegħu, huwa mniżżel fil-Ktieb l-Aħmar tar-Russja.
Barra minn hekk, in-numri tiegħu rkupraw mhux daqshekk ilu, f'nofs is-seklu 19 is-sitwazzjoni kienet diffiċli. Dak iż-żmien, il-pestiċidi kienu jintużaw ħafna biex jittrattaw l-għelieqi, li kważi qatlu l-għasfur.
Għasfur tas-serp
L-ajkla tas-serp (krachun) hija għasfur sabiħ, rari u fil-periklu mill-ġeneru tal-ajkli. L-ajkla kellha l-isem mhux tas-soltu tagħha minħabba l-vizzji mhux tas-soltu tagħha fl-ikel; dan l-għasfur jiekol biss bis-sriep. Dan il-fenomenu huwa rari ħafna fost l-għasafar.
L-eħfef mod biex is-serp jiekol jikseb ikel fiż-żoni muntanjużi u tal-isteppa, għalhekk, b’xorti tajba, jistgħu jinstabu fl-Urali, ir-reġjuni ekonomiċi Ċentrali u tat-Tramuntana tal-pajjiż. L-ajkla tas-serp tvarja mill-ajkla komuni f’difli iqsar, ras tonda u bini aktar grazzjuż. Ta 'min jinnota li n-nisa huma ħafna akbar mill-irġiel, għalkemm inkella huma ftit differenti.
Għasfur tal-ajkla tad-deheb
L-ajkli tad-deheb għandhom vista eċċellenti, iżda ma jistgħux jaraw bil-lejl. Il-vista tagħhom hija tant ħerqana li f'post solidu ta 'l-istess kulur, l-ajkla dehbi tiddistingwi ħafna punti ta' kuluri differenti. In-natura tathom din l-abbiltà sabiex jaraw priża minn għoli kbir. Pereżempju, huwa jista 'jiddistingwi liebru li jkun għaddej, billi jkun fl-arja mill-art għal żewġ kilometri.
Ajkla qargħi
Illum, il-popolazzjoni ta 'ajkli qargħi tinsab f'periklu minimu. Peress li huwa wieħed mill-akbar rappreżentanti tal-avifauna tal-kontinent, dan l-għasfur, flimkien mal-ajkla tad-deheb, għandu rwol essenzjali fil-kultura u d-drawwiet tal-popli lokali. Għandu xebh estern ma 'ajkli tipiċi, huwa distint minn rix abjad tar-ras.
Krejn Daursky
L-attività umana politika u agrikola twassal għal tnaqqis fin-numru ta 'krejnijiet Daurian. In-nies qed ixxotta swamps, jibnu digi, jagħtu n-nar lill-foresti. Barra minn hekk, fir-reġjun fejn jinstabu l-krejnijiet tad-Daurian, hemm kunflitti militari, li jwasslu wkoll għal tnaqqis fin-numru ta ’għasafar.
Għasfur Stilt
Ir-riġlejn twal ta 'l-għasfur huma adattament importanti li jippermettilu jimxi' l bogħod mill-kosta fit-tfittxija ta 'profitt. Din il-karatteristika tal-istruttura tal-ġisem tal-istil ma ntgħażlitx b’kumbinazzjoni, peress li l-għasfur għandu jimxi kontinwament f’ilma baxx tul ħajtu kollha, u jfittex ikel għalih innifsu bl-għajnuna ta ’munqar irqiq.
Għasfur Avock
Huwa interessanti li fit-twelid u fit-tfulija, il-munqar tal-frieħ żgħar għandu forma uniformi u jitgħawweġ biss 'il fuq bl-età. Minħabba l-fatt li fir-Russja x-shiloklyuv jgħix f'żona żgħira ħafna u l-popolazzjoni tal-għasafar hija pjuttost żgħira, ix-shiloklusk huwa mniżżel fil-Ktieb l-Aħmar ta 'pajjiżna u għalhekk huwa protett bil-liġi.
Ċilindru żgħir
Iċ-ċilindri inqas huma fil-periklu. Ir-raġunijiet għal din is-sitwazzjoni diżastruża kienu n-nuqqas ta 'postijiet adattati għat-tbejjit u l-għargħar frekwenti ta' siti tat-tbejjit bl-għargħar.
Għasfur Kokka
Il-kokka ajkla hija għasfur tal-priża, li huwa familjari għal kulħadd, imma ftit nies jafu li l-probabbiltà ta 'estinzjoni sħiħa ta' dan l-għasfur hija għolja. Karatteristika distintiva minn kokki oħra huma widnejn partikolari, mgħottijin b'rix artab u daqs kbir.
Kokki tal-ajkla għandhom stil ta ’ħajja waħdieni, jibżgħu mill-bnedmin u jippreferu jikkaċċjaw waħedhom. Huwa l-isteppa u t-terren muntanjuż li jippermettilhom isibu ikel abbundanti: żrinġijiet, annimali gerriema żgħar u ta 'daqs medju, u xi kultant insetti.
L-għajnejn isfar ambra u r-rix isfar ċar għal kannella verament jagħmlu lil dan l-għasfur qisu kokka komuni. Il-kokka femminili tal-ajkla hija kemmxejn akbar mill-irġiel, inkella barra ma tantx hija differenti.
Għasafar tan-Nassa
Dan l-għasfur ħa l-isem interessanti tiegħu għall-istil ta ’preparazzjoni għat-titjira. Qabel ma jitlaq, il-bużżieqa żgħira tħawwad u tgħajjat u mbagħad biss titlaq mill-art u tifrex il-ġwienaħ tagħha.
Kingfisher piebald kbir
Il-kingfisher piebald il-kbir jilħaq tul ta '43 cm.Crest huwa viżibbli fuq ir-ras. Rix bil-lewn abjad griż. Is-sider u l-għonq huma bojod. Il-kingfisher jippreferi joqgħod mal-banek ta 'xmajjar veloċi tal-muntanji.
Għasfur tal-warbler Ġappuniż
L-abbundanza hija baxxa ħafna, iżda huwa possibbli li wħud mill-popolazzjonijiet tat-tgħammir għadhom ma ġewx identifikati. L-abitat ta 'speċi f'ċertu territorju jiddependi fuq il-kundizzjonijiet klimatiċi tas-sena, primarjament fuq il-livell tal-ilma fil-lagi tal-pjanura, u huwa għalhekk li n-numru ta' individwi li jbejtu jista 'jvarja ħafna.
Għasfur flycatcher tal-ġenna
In-numru ta 'flycatchers tal-ġenna mhux magħruf, iżda n-numru ta' individwi qed jonqos kullimkien. Ir-raġunijiet ewlenin huma l-ħruq ta 'żoni tal-foresti bħala riżultat ta' nirien fil-foresti, deforestazzjoni ta 'foresti ta' pjanuri ta 'għargħar, u qlugħ mill-għeruq ta' veġetazzjoni ta 'siġar u arbuxxelli.
Il-ħabitats tal-ispeċi f'xi żoni nbidlu kompletament u ttrasformaw f'uċuħ agrikoli, okkupati minn mergħat. Ir-riproduzzjoni ta ’l-għasafar hija influwenzata mill-fattur ta’ disturbanza; flycatchers disturbati jistgħu jħallu l-bejta bil-bajd imqiegħed.
Għasfur Shaggy Nuthatch
Bħala riżultat ta 'qtugħ, iż-żona ta' stands magħluqa u ta 'zokk għoli tnaqqset b'mod sinifikanti, parti mit-territorju tal-passaġġ kienet esposta darbtejn għan-nirien. In-Nuthatches ma baqgħux jgħixu f'dawk iż-żoni li ma nbidlux fiżjoloġikament.
Ħafna "abitanti" bir-rix tal-Ktieb l-Aħmar tar-Russja jistgħu jingħaddu litteralment minn naħa waħda. Huwa possibbli wkoll li l-kwistjoni ta 'jekk liema għasafar jinsabu fil-Ktieb l-Aħmar tar-Russja fil-futur qarib ser jiġi rivedut u ssupplimentat b'lista ġdida ta 'kontendenti għall-estinzjoni u l-estinzjoni.
Lista sħiħa ta 'għasafar inklużi fil-Ktieb l-Aħmar tar-Russja
Loon gerżuma sewda Loon bil-kont abjad Albatross b’dahar abjad Petrel bir-ras bil-motley Petrel żgħir tal-maltemp Pelikan roża Pelikan kaboċċi Bormla krestata Cormorant żgħir Heron Eġizzjan Egret medju Heron bil-kard isfar Mgħarfa komuni Ħobża Ibis bis-saqajn ħomor Ċikonja tal-Lvant Imbiegħed Ċikonja sewda Flamingo komuni Wiżż Kanadiż Aleutian Wiżż iswed atlantiku Wiżż Amerikan Wiżż tas-sider aħmar Wiżż iżgħar ta 'quddiem abjad Beloshey Wiżż tal-muntanji Sukhonos Ċinna tat-Tundra Swan Għant bil-kresta Kloktun Anas Teal tal-irħam Papra Mandarina Għaddas (iswed) Baer Papra b’għajnejha bojod Papra Mergerser skalat Osprey Tajra ħamra Steppe harrier Tuvik Ewropew Kurgannik Hawk Hawk Serpentina Ajkla krestata Ajkla steppa Ajkla ttikkjata l-Kbira Ajkla ttikkjata iżgħar Ċimiterju Ajkla tas-sema Ajkla ta ’denbha twil Ajkla ta ’denbha bajda Ajkla qargħi Ajkla tal-baħar ta 'Steller Raġel imqaxxar Avultun Avultun iswed Avultun Griffon Merlin Saker Falcon Falkun pellegrin Kestrel tal-isteppa Perniċi Grouse iswed Kawkasu | Dikusha Perniċi tal-Manċurja Krejn Ġappuniż Sterkh Krejn Daursky Krejn iswed Belladonna (krejn) Ġiri bis-saqajn ħomor Ġwienaħ abjad Moorhen bil-qarn Sultanka Bustarda kbira, sottospeċi Ewropea Bustarda kbira, sottospeċi tas-Siberja tal-Lvant Bustard Jack (għasfur) Avdotka Plover tad-Deheb tan-Nofsinhar Plover Ussuriysky Plover tal-Kaspju Ganċ Stilt Avoketta Oystercatcher, sottospeċi kontinentali Oystercatcher, sottospeċi tal-Lvant Imbiegħed Bebbux Okhotsk Lopaten Dunl, sottospeċi Baltika Dunl, sottospeċi Sakhalin Sandpiper Beringjan tan-Nofsinhar tal-Kamchatka Zheltozobik Bekkaċċ Ġappuniż Curlew bil-kont irqiq Kurla kbira Kurli tal-Lvant Imbiegħed Bekkaċċ Asjatiku Steppa tirkushka Gawwija bir-ras sewda Il-gawwi tar-relikwija Gawwi Ċiniż Tkellem bis-saqajn ħomor Gawwi abjad Chegrava Aleutian Tern Ċilindru żgħir Fawn Asjatiku bil-kont twil Fawn bil-kont qasir Anzjan bil-kresta Kokka Kokka tal-ħut Kingfisher piebald kbir Kingfisher kullar Għasafar tan-nofs Ewropew Għasqar taż-żaqq aħmar Alokka Mongoljana Shrike griż komuni Warbler Ġappuniż Warbler li ddawwar Paradise Flycatcher Munita kbira Reed sutora Tit blu blu Nuthatch Shaggy Il-ħafur ta 'Yankovsky |