Sturnell

Sturnell - għasfur ta 'l-ordni tal-passerini, familja ta' sturnelli mill-ġeneru ta 'sturnelli. L-isem binomjali Latin - Sturnus vulgaris - ingħata minn Karl Linney.

Oriġini ta 'l - ispeċi u deskrizzjoni

Ritratt: Starling

Il-familja ta 'sturnel, Sturnidae, hija grupp kbir b'sett ta' speċi diversa. Ħafna minnhom jgħixu fl-Ewrasja u fl-Afrika. Huwa maħsub li dawn l-għasafar dehru u nfirxu mad-dinja kollha mill-kontinent Afrikan. L-eqreb għall-ispeċi komuni hija l-isturnell bla isem. Din l-ispeċi baqgħet ħajja matul l-Età tas-Silġ fir-reġjun Iberiku. L-eqdem fdalijiet magħrufa ta 'l-isturnell komuni jappartjenu għall-Pleistoċen Nofsani.

L-isturnell komuni għandu madwar tnax-il sottospeċi. Xi wħud huma differenti minn xulxin b'mod insinifikanti fid-daqs jew fil-varjazzjoni tal-kulur, ġeografija. Xi sottospeċi huma kkunsidrati tranżizzjonali minn waħda għall-oħra.

Fatt interessanti: Matul il-migrazzjoni, l-isturnelli jtiru b'veloċità ta 'madwar 70-75 km fis-siegħa u jkopru distanzi sa 1-1.5 elf km.

Dawn l-għasafar storbjużi jkantaw u jagħmlu ħsejjes varji matul is-sena. It-tifsira tagħhom tista 'tkun differenti, ħlief għal kanzunetti, dawn huma għajjat ​​ta' theddida, attakki, sejħiet għal kopulazzjoni jew għal ġabra ġenerali, għajjat ​​allarmanti. L-isturnelli jagħmlu ħafna storbju meta jitimgħu jew jitlewmu, sempliċement ipoġġu u jitkellmu ma 'xulxin. Ix-xebgħa kostanti tagħhom hija diffiċli biex titlifha. Fl-ibliet, jippruvaw jieħdu kwalunkwe post imwarrab fuq gallariji, taħt it-twieqi, fl-attic, u joħolqu xi problemi għan-nies. Waqt titjira f'qatgħa kbira, ġwienaħ tagħhom joħorġu ħoss li jsaffar li jista 'jinstema' minn bosta għexieren ta 'metri' l bogħod.

Fatt interessanti: L-isturnell jimxi jew jiġri fuq l-art, u ma jiċċaqlaqx billi jaqbeż.

Dehra u karatteristiċi

Ritratt: Sturnel tal-għasafar

L-isturnelli jistgħu jintgħarfu faċilment minn passerini oħra ta 'daqs medju bħal blackbirds jew lenbut. Għandhom denb qasir, munqar qawwi, siluwett tond, kompatt, saqajn ħomor qawwija. Fit-titjira, il-ġwienaħ huma qawwija. Il-kulur tar-rix jidher qisu iswed mill-bogħod, iżda wara spezzjoni aktar mill-qrib, tista 'tara tifwir irridixxenti ta' vjola, blu, aħdar, vjola b'irmied abjad tal-muntanji. In-numru ta 'rix abjad jiżdied lejn ix-xitwa.

Vidjow: Starling

Fuq l-għonq ta 'l-irġiel, ir-rix huwa laxk u fluffy, fin-nisa, rix bi truf aktar qawwija joqgħodu sewwa. Is-saqajn huma griż-ħamrani, b'saħħithom, is-swaba 'tas-saqajn huma b'saħħithom, twal bi dwiefer tenaci. Il-munqar huwa qawwi, kannella skur, fis-sajf isir isfar fin-nisa, fl-irġiel huwa parzjalment isfar b'bażi ​​blu. Il-ġwienaħ ta 'l-għasafar huma ta' tul medju b'tarf imdawwar jew bil-ponta. L-iris ta 'l-għajnejn fl-irġiel huwa dejjem kannella, u fin-nisa huwa griż.

Fatt interessanti: Matul ix-xitwa, il-ponot tar-rix jintlibsu, u t-tbajja 'bojod isiru inqas, l-għasafar infushom isiru aktar skuri.

Parametri tal-isturnell:

• fit-tul - 20 - 23 cm;
• tul tal-ġwienaħ - 30 - 43 cm;
• piż - 60 - 100 g;
• tul tad-denb - 6.5 cm;
• tul tal-munqar - 2 - 3 cm;
• tul tas-saqajn - 2.5 - 3 cm;
• tul tal-korda tal-ġwienaħ - 11-14 cm.

L-għasafar jinbidlu darba fis-sena, sa l-aħħar tas-sajf, wara l-istaġun tat-tgħammir, huwa f'dan il-ħin li jidhru aktar rix abjad. Matul it-titjira, l-għasafar iħabbtu l-ġwienaħ tagħhom malajr jew jogħlew għal żmien qasir mingħajr ma jitilfu l-għoli. Minn post jitilgħu mal-merħla kollha, matul it-titjira jiffurmaw massa jew linja totali.

Fejn tgħix l-isturnell?

Ritratt: Kif jidher sturnell

Dawn l-għasafar jinsabu fl-Ewropa fin-Nofsinhar ta '40 ° N. sh., fl-Afrika ta 'Fuq, fis-Sirja, fl-Iran, fl-Iraq, fin-Nepal, fl-Indja, fil-majjistral taċ-Ċina. Uħud jemigraw minn reġjuni bi klimi aktar ħorox, fejn mhux biss il-ġlata tiffriża l-art, iżda wkoll problemi ta 'ikel fix-xitwa. Fil-ħarifa, meta qatgħat ta ’immigranti jaslu mit-tramuntana u l-lvant ta’ l-Ewropa, l-abitanti lokali mill-Ewropa ċentrali u tal-punent imorru għal reġjuni aktar tan-nofsinhar.

Dawn l-għasafar għażlu s-subborgi u l-bliet, fejn joqogħdu fi strutturi artifiċjali, fuq is-siġar. Kollox li jista 'jipprovdilhom kenn u dar: intrapriżi agrikoli u tal-irziezet, għelieqi, ħaxix ta' arbuxxelli, ġonna, foresti mingħajr undergrowth, ċinturini tal-foresti, wastelands, xtut tal-blat, dawn il-postijiet kollha jistgħu jsiru kenn għall-għasafar. Huma jevitaw foresti densi, għalkemm faċilment jadattaw għal varjetà ta 'pajsaġġi minn żoni swampy għal mergħat alpini tal-muntanji.

Mit-tramuntana, it-territorju tad-distribuzzjoni jibda mill-Islanda u l-Peniżola Kola, fin-nofsinhar, il-fruntieri jgħaddu mit-territorju ta 'Spanja, Franza, l-Italja, u t-Tramuntana tal-Greċja. Matul it-Turkija, il-fruntieri tan-Nofsinhar tal-firxa jestendu fit-tramuntana tal-Iraq u l-Iran, mill-Afganistan, il-Pakistan, u t-tramuntana tal-Indja. Il-linja tal-lvant tal-abitazzjoni tilħaq il-Baikal, u dik tal-punent taqbad l-Azores.

Din l-ispeċi ġiet introdotta fit-territorju tal-Amerika ta ’Fuq, l-Afrika tan-Nofsinhar, l-Awstralja, in-New Zealand. Hemmhekk, minħabba l-adattabilità għolja tiegħu għal kundizzjonijiet differenti, immultiplika malajr u issa jokkupa territorji vasti.

Fatt interessanti: Fis-snin 90 tas-seklu XIX, 100 kopja ġew rilaxxati f'Central Park fi New York. Għal mitt sena, id-dixxendenti tat-tużżana u nofs ta ’għasafar li baqgħu ħajjin issetiljaw, li jvarjaw mir-reġjuni tan-nofsinhar tal-Kanada għar-reġjuni tat-tramuntana tal-Messiku u Florida.

Issa taf fejn jgħix l-għasfur tal-isturnell. Ejja naraw dak li tiekol.

X'jiekol sturnel?

Ritratt: Starling fir-Russja

Il-menu tal-għasafar adulti huwa divers, huma omnivori, iżda l-insetti huma l-parti ewlenija tiegħu. Ħafna drabi dawn huma pesti agrikoli.

Id-dieta tikkonsisti fi:

• dragonflies;
• kamlijiet;
• brimb;
• dubbien;
• ħarrub;
• mayfly;
• wasps;
• naħal;
• nemel;
• Zhukov.

L-għasafar jitimgħu kemm fuq insetti adulti kif ukoll fuq il-larva tagħhom. Jistgħu joħorġu dud, wireworms, u pupi tal-insetti mill-art. Jieklu bebbux, balel, gremxul żgħir, anfibji. Jistgħu jeqirdu l-bejtiet ta 'għasafar oħra billi jieklu bajd. L-isturnelli jieklu kwalunkwe frott, frott żgħir, qmuħ, żerriegħa tal-pjanti, skart tal-ikel. Għalkemm dawn l-għasafar ma jiddiġerixxux ikel b'livell għoli ta 'sukrożju, huma ferħanin jikkunsmaw għeneb, ċirasa, ċawsli u jistgħu jeqirdu kompletament il-wiċċ tar-raba', u jtiru fuq siġar f'qatgħat sħaħ.

Dawn l-għasafar għandhom fl-armament tagħhom diversi modi kif jaqbdu l-insetti. Waħda minnhom hija meta jtiru kollha flimkien, jaqbdu l-midges fl-arja. F'dan il-każ, l-għasafar jużaw it-teknika tal-moviment kostanti, jiġifieri, individwi mid- "denb" tal-merħla, għandhom it-tendenza li jieħdu pożizzjoni quddiem. Iktar ma jkun kbir il-grupp, iktar l-għasafar ikunu viċin ta 'xulxin. Minn distanza, tinħoloq l-impressjoni ta 'sħaba skura li tiċċaqlaq u li ddur. Mod ieħor huwa li tiekol insetti mill-art. L-għasfur jinqata 'bl-addoċċ il-wiċċ tal-ħamrija, bħallikieku qed jipprovaha, sakemm tiltaqa' ma 'insett.

L-isturnelli huma wkoll kapaċi jwessgħu toqob, ikabbru l-passaġġi ffurmati minn insetti, u b'hekk jiġbdu diversi dud u larva. Ukoll, dawn l-għasafar, meta jaraw insett li jitkaxkar, jistgħu jitilqu biex jaqbduh. Jistgħu jtaqqtu l-insetti mhux biss mill-ħaxix u pjanti oħra, iżda jirnexxielhom ukoll jirranġaw "dining room" għalihom fuq wara tal-bhejjem li jirgħu, jitimgħu parassiti ta 'l-annimali.

Fatt interessanti: Hekk kif l-isturnelli jwessgħu l-passaġġi tal-insetti fl-art, huma jiksru l-boroż bi skart bil-munqar li jaqtgħu, u mbagħad iwessgħu t-toqba, jiftħu l-munqar, u mbagħad jiskartaw ikel mill-boroż.

Karatteristiċi tal-karattru u l-istil tal-ħajja

Ritratt: Starling fin-natura

L-isturnelli jgħixu fi gruppi kbar, in-numri tagħhom jistgħu jvarjaw fin-numri fi żminijiet differenti tas-sena. Kultant, dawn huma qatgħat kbar ħafna, waqt it-titjira jidhru bħal sfera densa, li, hekk kif tiċċaqlaq, jew tikkuntratta jew tespandi. Dan jiġri mingħajr il-parteċipazzjoni ta 'mexxej ċar, kull wieħed mill-membri tal-pakkett jista' jibdel it-trajettorja tal-moviment, u jinfluwenza lill-ġirien tiegħu. Qatgħat bħal dawn jipprovdu protezzjoni kontra għasafar tal-priża bħal sparrowhawks jew falkuni pellegrini.

F'xi bliet u parkijiet tal-foresti, konċentrazzjonijiet kbar bħal dawn ta 'għasafar jiffurmaw qatgħat enormi sa miljun u nofs individwu, li huwa diżastru veru, peress li l-ħmieġ minn qatgħat bħal dawn jista' jakkumula u jilħaq sa 30 cm. Din il-konċentrazzjoni hija tossika u tikkawża l-mewt ta 'pjanti u siġar. Qatgħat kbar jistgħu jiġu osservati f'Marzu fuq il-gżira ta 'Jutland u fuq il-kosti bassasin tan-Nofsinhar tad-Danimarka. Matul it-titjira, qishom xagħar tan-naħal, il-popolazzjoni lokali ssejjaħ gruppi bħal dawn bħala xemx iswed.

Fenomeni bħal dawn huma osservati qabel l-għasafar mill-Iskandinavja jibdew jemigraw lejn il-ħabitats tas-sajf f'nofs April. Qatgħat simili, iżda fl-ammont ta '5-50 elf individwu, huma ffurmati fix-xitwa fil-Gran Brittanja fl-aħħar tal-ġurnata. L-isturnell jista 'jagħmel diversi ħsejjes u kanzunetti, dan l-għasfur huwa imitatur eċċellenti. L-Isturnelli jirrepetu l-ħoss anke wara li jisimgħu wieħed. Aktar ma l-għasfur ikun antik, iktar ikun wiesa 'r-repertorju tiegħu. L-irġiel huma aktar abbli fil-kant u jagħmlu dan aktar spiss.

Fatt interessanti: L-isturnelli nisa jagħżlu msieħba b'firxa wiesgħa ta 'kanzunetti, jiġifieri dawk aktar esperjenzati.

Il-vokalizzazzjoni tikkonsisti f’erba ’tipi ta’ melodiji li jagħmlu tranżizzjoni waħda għal oħra mingħajr pawżi. Jistgħu jimitaw il-kant ta 'għasafar oħra, il-ħsejjes ta' karozzi, knocks tal-metall, squeaks. Kull sekwenza tal-ħoss hija ripetuta diversi drabi, imbagħad ħoss sett ġdid. Hemm klikks ripetuti bejniethom. Xi għasafar għandhom repertorju ta ’tliet għexieren ta’ kanzunetti u ħmistax-il klikks differenti. Iż-żieda ewlenija fil-vokalizzazzjoni hija osservata matul l-istaġun tat-tgħammir, meta r-raġel jipprova jattira lis-sieħeb tiegħu bil-kant tiegħu, kif ukoll ibeżża 'applikanti oħra mit-territorju tiegħu, għalkemm il-kant u l-għajjat ​​tagħhom jistgħu jinstemgħu fi kwalunkwe żmien tas-sena.

Struttura soċjali u riproduzzjoni

Ritratt: Flieles tal-isturnell

L-isturnelli għandhom post adattat għal bejta, vojta, l-irġiel ifittxu u jibdew iwaqqgħu partijiet niexfa u ħodor tal-pjanti hemmhekk. Ħafna drabi jaħżnu ħwawar aromatiċi, forsi biex jattiraw nisa jew biex jirripellaw insetti parassiti. Huma jagħmlu vojt, jaħżnu materjal tal-bini sa meta jidher sieħeb. Matul dan iż-żmien, l-irġiel ikantaw kanzunetti, jitfgħu rix fuq l-għonq, jippruvaw jattiraw lill-mara. Wara li tinħoloq il-par, ikomplu jibnu l-bejta flimkien. Il-bejtiet jinħolqu fil-vojt tas-siġar, imħażen artifiċjali għall-għasafar, fi zkuk vojta, f'niċeċ ta 'bini, fi xquq tal-blat. Il-bejta nnifisha hija maħluqa minn ħaxix niexef, friegħi. Ġewwa hija miksija bir-rix, suf, 'l isfel. Il-kostruzzjoni tieħu madwar ħamest ijiem.

Dawn l-għasafar huma monogami; il-familji poligami huma inqas komuni. Peress li l-isturnelli jippreferu jgħixu f'kolonji kbar, il-bejtiet jistgħu jkunu viċin xulxin. Fil-familji poligami, l-irġiel jingħaqdu mat-tieni sieħeb, waqt li l-ewwel jinkuba l-bajd. Ir-riproduttività fit-tieni bejta hija iktar baxxa milli fl-ewwel. L-istaġun tat-tgħammir huwa fir-rebbiegħa u fis-sajf. Il-mara tqiegħed il-klaċċ għal diversi jiem. Ħafna drabi dawn huma ħames bajdiet blu. Id-daqs tagħhom huwa 2.6 - 3.4 cm fit-tul, 2 - 2.2 cm fil-wisa '. Il-bajd ifaqqas għal ġimagħtejn, iż-żewġ ġenituri huma involuti f'dan, imma l-mara hija dejjem fuq il-bejta bil-lejl. Il-flieles jidhru mingħajr rix u għomja, wara ġimgħa jkollhom isfel, u fid-disa 'jum jaraw. Għall-ewwel ġimgħa, il-ġenituri kontinwament ineħħu l-ħmieġ mill-bejta sabiex l-umdità ma taffettwax il-kundizzjoni tal-flieles li m'għandhomx termoregolazzjoni tajba.

Il-flieles jinsabu fil-kenn għal 20 ġurnata, dan il-ħin kollu jitimgħu miż-żewġ ġenituri, anke wara li ż-żgħażagħ jitilqu mid-dar, il-ġenituri jkomplu jitimgħuhom għal madwar ġimgħatejn. Fit-tramuntana tal-firxa, tidher bajda waħda kull staġun, f'reġjuni aktar tan-Nofsinhar - tnejn jew saħansitra tlieta. F'qatgħa, nisa li jitħallew mingħajr par jistgħu jbidu l-bajd fil-bejtiet ta 'nies oħra. Il-flieles fil-kolonji jistgħu jiċċaqalqu lejn bejtiet ġirien, u jkeċċu trabi oħra minnhom. Madwar għoxrin fil-mija tal-flieles jgħixu sal-età adulta meta jkunu kapaċi jrabbu. Il-ħajja ta 'għasfur fin-natura hija ta' tliet snin.

Fatt interessanti: L-itwal tul ta 'ħajja rrekordjat ta' sturnel kien kważi 23 sena.

Għedewwa naturali tal-isturnelli

Ritratt: Starling Griż

L-għedewwa ewlenin tal-isturnelli huma għasafar tal-priża, għalkemm dawn il-passerini jużaw tattiċi effettivi tat-titjira fil-qatgħat. Il-metodu u l-pass tat-titjira tagħhom ma jaqblux mat-titjira tal-għasafar tal-priża.

Iżda xorta waħda, ħafna predaturi joħolqu periklu għalihom, dawn huma:

• Hawk tat-Tramuntana;
• Sparrowhawk Eurasian;
• falkun pellegrin;
• passatemp;
• kestrel;
• ajkla;
• buzzard;
• kokka żgħira;
• Kokka ta 'widnejha twila;
• Kokka bajda;
• kokka.

Fl-Amerika ta ’Fuq, madwar 20 speċi ta’ falketti, falkuni, kokkijiet huma perikolużi għall-isturnell komuni, imma l-iktar problemi jistgħu jkunu mistennija mill-merlin u l-falkun pellegrin. Xi għasafar jeqirdu l-bajd jew il-flieles tal-isturnelli u jieħdu l-bejta. Mammiferi mill-familja tal-martora, rakkuni, squirils, u qtates jistgħu jieklu bajd u jikkaċċjaw flieles.

Il-parassiti huma problema għall-isturnelli. Studji wrew li kważi r-rappreżentanti kollha tal-kampjun magħmul mill-ornitoloġisti kellhom briegħed, qurdien u qamel. 95% kienu infettati b’parassiti interni - dud. Il-briegħed tat-tiġieġ u l-briegħed tal-għasfur ċar jiddisturbaw ħafna l-għasafar fil-bejtiet, iżda l-isturnel infushom huma parzjalment it-tort għal dan. Waqt li jaqbdu l-bejtiet ta 'nies oħra, huma jirċevuhom b'sett sħiħ ta' kontenut, inklużi parassiti. Meta l-għasfur imut, il-parassiti li jerdgħu d-demm iħallu lis-sid biex isib ieħor.

It-tajra tal-qamel u t-titjira tas-saprofaġi joħorġu r-rix ta 'l-ospitant tagħhom. In-nematodu tleqq iskarlatina, li jiċċaqlaq fil-ġisem tal-persuna ospitanti mit-trakea għall-pulmuni, jikkawża soffokazzjoni. L-isturnelli huma wieħed mill-aktar għasafar parassitati, billi jużaw regolarment is-siti ta ’bejta qodma tagħhom stess, jew jokkupaw djar parassitati ta’ nies oħra.

Popolazzjoni u status ta 'l - ispeċi

Ritratt: Sturnel tal-għasafar

Din l-ispeċi tal-passerina tgħix kważi fl-Ewropa kollha, bl-eċċezzjoni tal-Artiku, u hija mqassma fl-Asja tal-Punent. F'xi reġjuni, jasal biss għall-perjodu tas-sajf, f'oħrajn, jgħix b'mod permanenti mingħajr migrazzjonijiet staġjonali. L-isturnelli ġew introdotti u ssetiljati kullimkien fl-Amerika ta ’Fuq, issa jinsabu fiċ-Ċili, fil-Peru, fl-Urugwaj u fil-Brażil, jinsabu fl-Afrika t’Isfel u jinsabu fil-Gżejjer Fiji. Ġew introdotti u stabbilixxew ruħhom kullimkien fl-Awstralja u l-Ginea Ġdida. Fl-Ewropa, in-numru ta 'pari huwa 28.8 - 52.4 miljun par, li huwa bejn wieħed u ieħor ugwali għal 57.7 - 105 miljun adult. Huwa maħsub li madwar 55% tal-popolazzjoni totali ta 'dawn l-għasafar jgħixu fl-Ewropa, iżda din hija stima approssimattiva ħafna li teħtieġ verifika. Skond dejta oħra, fl-ewwel għaxar snin tas-snin 2000, il-popolazzjoni tal-isturnell madwar id-dinja laħqet aktar minn 300 miljun individwu, waqt li kienet tokkupa erja ta 'madwar 8.87 miljun km2.

Fit-tieni nofs tas-seklu 19, l-isturnelli ġew introdotti fl-Awstralja biex jikkontrollaw il-pesti tal-insetti, u kien maħsub ukoll li l-preżenza tagħhom kienet importanti għall-pollinazzjoni tal-kittien. Il-kundizzjonijiet kollha għall-għajxien inħolqu għall-għasafar, ġew ippreparati postijiet artifiċjali għat-tbejjit, li l-għasafar approfittaw minnhom. Sas-snin 20 tas-seklu li għadda, huma mmultiplikaw tajjeb u bdew jokkupaw territorji vasti fi New South Wales, Victoria u Queensland. Skvortsov kien eskluż mill-kategorija ta 'għasafar utli ilu u beda jiġġieled it-tixrid tagħhom. Il-kundizzjonijiet ġeografiċi u klimatiċi ma ħallewx lil din l-ispeċi tissetilja fi stati oħra. Ukoll, miżuri ta 'kontroll stretti u l-qerda kostanti ta' sturnelli naqqsu l-popolazzjoni fl-Awstralja matul it-tliet deċennji li ġejjin b'55 elf individwu.

Fatt interessanti: L-isturnelli huma inklużi fil- "lista s-sewda" ta '100 annimal, li r-risistemazzjoni tagħhom f'artijiet ġodda kellha konsegwenzi negattivi.

Iż-żieda tanġibbli fin-numri matul is-seklu u nofs li għaddew u l-espansjoni tal-ħabitat, l-adattabilità faċli ta ’dawn l-għasafar għal kundizzjonijiet differenti ppermettew lill-Unjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni ta’ l-Annimali tattribwixxi din l-ispeċi għal-lista ta ’l-inqas tħassib.Prattiċi agrikoli intensivi fl-Ewropa, l-użu ta 'kimiċi kkawżaw tnaqqis fin-numru ta' sturnelli fit-tramuntana tar-Russja, il-pajjiżi tar-reġjun Baltiku, l-Iżvezja u l-Finlandja. Fir-Renju Unit, matul l-aħħar tliet deċennji tas-seklu li għadda, in-numru ta 'dawn l-għasafar naqas bi 80%, għalkemm hemm żieda f'xi reġjuni, per eżempju, fl-Irlanda ta' Fuq. Dan huwa dovut għall-fatt li n-numru ta 'insetti li l-flieles żgħar jieklu minnhom naqas, u għalhekk ir-rata ta' sopravivenza tagħhom naqset. L-adulti jistgħu jieklu ikel tal-pjanti.

Sturnell - għasfur utli għall-agrikoltura, li huwa involut fil-qerda ta 'insetti ta' ħsara, jista 'jirriproduċi faċilment, jadatta għal kundizzjonijiet ta' għajxien differenti. B’akkumulazzjonijiet kbar, il-bażi tal-għalf fil-forma ta ’insetti m’għadhiex biżżejjed għaliha, ir-rix isir pesta, jeqred il-ħsad ta’ uċuħ agrikoli.

Data tal-pubblikazzjoni: 30.07.2019

Data aġġornata: 30/07/2019 fit-20: 03