Kestrel komuni jidher nobbli u sabiħ ħafna, dan mhux sorprendenti, għax l-għasfur huwa rappreżentant tal-familja tal-falkun. Ħafna nies ma jafu xejn lil din il-persuna bir-rix, allura jkun interessanti li tifhem l-oriġini ta 'isem ta' għasfur mhux tas-soltu bħal dan, agħti deskrizzjoni tad-dehra tar-rix, tikkaratterizza d-drawwiet, id-dispożizzjoni u l-ħajja tagħha b'mod ġenerali.
Oriġini ta 'l - ispeċi u deskrizzjoni
Ritratt: Kestrel Komuni
Il-kestrel komuni huwa għasfur tal-priża li jappartjeni għall-familja tal-falkun u li jappartjeni għall-ordni tal-falkoniformi. Kestrel huwa l-isem ta 'diversi speċi ta' għasafar mill-ġeneru tal-falkuni. B'kollox, huma distinti aktar minn tużżana speċi ta 'dan l-għasfur. Koppja minnhom biss jgħixu fit-territorju ta 'pajjiżna: il-kestrel tal-isteppa u l-kestrel komuni, li se jiġu diskussi.
Vidjow: Kestrel Komuni
L-oriġini ta 'l-isem ta' dan l-għasfur huwa interessanti, li minħabba fih hemm aktar minn verżjoni waħda. Bir-Russu, l-isem tal-għasfur jidher bħal "kestrel", bil-Belarussu - "pustalga", bl-Ukren - "boriviter". Il-kelma "kestrel" tfisser "vojta". Id-dizzjunarju tas-sinonimi Russi joffri sinonimu bħal dan għal din il-kelma bħala "manikin". B'rabta ma 'din it-tifsira, hemm suppożizzjoni żbaljata li l-għasfur kien hekk imlaqqam minħabba l-fatt li mhuwiex adattat għall-falkunerija, għalkemm dan mhux hekk, huwa meqjus bħala kaċċatur.
Verżjoni oħra hija aktar plawsibbli, skontha l-isem "kestrel" ġej mill-metodu tal-kaċċa f'żoni miftuħa (mergħat), fejn l-għerq "jgħaddi" jittieħed bħala bażi, għalhekk l-isem deher bħal "pastelga" u kien ifisser "tħares 'il barra". L-isem Ukren għal wieħed bir-rix jgħid li waqt li jkun qed jogħla fl-arja, l-għasfur jimxi lejn ir-riħ, u jegħleb il-buffuri tiegħu. Ix-xjentisti jaqsmu l-kestrels kollha f'erba 'gruppi kbar, mingħajr ma jgħaqqduhom fi klann wieħed tal-familja, għax jemmnu li m'għandhomx antenat komuni wieħed.
Il-gruppi li ġejjin huma distinti:
- kestrel komuni;
- kestrel reali;
- Kestrel griż Afrikan;
- Kestrel Amerikan (Sparrow) (il-grupp jikkonsisti fi speċi waħda).
L-ewwel grupp jinkludi varjetajiet ta 'kestrels bħal: il-Madagaskar, is-Seychelles, il-Mawrizju, komuni, Awstraljani (bil-barba griża), Molukani. Jekk nagħtu deskrizzjoni qasira tad-dehra tal-kestrel komuni, nistgħu ngħidu li huwa simili ħafna għal falkun, biss żgħir ħafna. It-tul tal-ġisem tal-għasfur ivarja minn 30 sa 39 cm, u l-piż - minn 160 sa 300 gramma.
Fatt interessanti: Il-kestrel komuni kien għasfur tal-2006 fl-Iżvizzera, 2007 fil-Ġermanja u simbolu tal-Unjoni Russa għall-Konservazzjoni tal-Għasafar fl-2002.
Dehra u karatteristiċi
Ritratt: Kestrel Komuni waqt it-titjira
Il-kestrel komuni huwa predatur bir-rix ta 'daqs medju. Ta 'min jinnota li n-nisa huma akbar mill-irġiel. Il-piż medju tagħhom huwa 250 gramma, filwaqt li l-irġiel għandhom ħafna inqas piż - madwar 165-200 gramma. Id-daqs tat-tul tal-ġwienaħ ta 'dawn l-għasafar jilħaq is-76 cm.Il-kulur tar-rix tar-raġel u tal-mara huwa wkoll differenti. Il-kulur tal-mara huwa uniformi, u l-kulur tar-ras tal-maskil huwa differenti mit-ton tal-ġisem kollu, għandu lewn ċar griż, kemmxejn blu. Il-mara għandha ras kannella, biex taqbel mal-ġisem kollu.
Fil-maskil, fiż-żona ta 'wara, li għandha lewn kannella, huma jidhru tazzi żgħar suwed, li jixbħu l-għamla ta' rombus. Ir-reġjun tal-ġenbejn tar-raġel, denb denbu wkoll griż ċar. It-tarf nett tad-denb huwa mżejjen bi strixxi suwed kontrastanti bi truf bojod. In-naħa ta 'taħt tad-denb hija kkulurita ta' kulur beige jew krema u għandha mudell fil-forma ta 'sing jew specks ta' lewn kannella. In-naħa ta 'ġewwa tal-ġwienaħ ta' kestrel maskili hija kważi bajda.
Nisa maturi għandhom strixxi skuri fuq wara, li jinsabu madwar il-ġisem. Id-denb kannella huwa wkoll miksi bi strixxi trasversali u għandu bordur kuntrastanti. Il-parti addominali għandha ton iktar skur meta mqabbla mal-irġiel, hemm ħafna iktar tikek fuqha. Annimali żgħar huma simili fid-dehra għan-nisa, huma biss għandhom ġwienaħ iqsar u ttundjati. Il-kulur tax-xama 'u ż-żona madwar l-għajnejn ivarjaw ukoll: fl-għasafar maturi huwa isfar, u fiż-żgħażagħ huwa blu aħdar.
Id-denb, kemm fl-irġiel kif ukoll fin-nisa, għandu forma ttundjata, għax ir-rix tan-nofs huma itwal mir-rix tad-denb ta 'barra. It-truf tal-ġwienaħ f'individwi maturi jestendu sal-ponta tad-denb. Ir-riġlejn huma ta ’kulur isfar skur, u d-dwiefer fuqhom huma suwed. B'mod ġenerali, il-fiżiku tal-kestrel huwa pjuttost armonjuż u tajjeb. Għajnejn kbar tondi u munqar imqabbad, imma pulit, jispikkaw sew fuq ir-ras. Matul id-dehra u l-oġġett, jidher ċar li dan huwa għasfur tal-priża ta 'demm nobbli tal-falkun.
Fejn jgħix il-kestrel komuni?
Ritratt: Kestrel Komuni fin-natura
L-abitat tal-kestrel komuni huwa estensiv ħafna; għażel mhux biss pajjiżi differenti, iżda wkoll kontinenti differenti. L-għasfur jgħix f'żoni tal-Ewropa, l-Afrika, l-Asja. Din l-ispeċi ta ’kestrels abitat kważi r-reġjun Paleartiku kollu (it-territorji tal-Ewropa, l-Asja eżatt fit-tramuntana tal-Ħimalaja, fit-tramuntana tal-Afrika, li testendi sal-fruntieri tan-Nofsinhar tas-Saħara).
Il-Kestrel jadatta perfettament għal varjetà ta 'klimi u pajsaġġi, u jippreferi terren ċatt. L-għasafar jevitaw kemm ħaxix ta 'foresti dens ħafna u żoni ta' steppa kompletament mingħajr siġar. Fl-Ewropa Ċentrali, l-għasafar ħafna drabi jistgħu jinstabu fuq it-truf tal-foresti, f'kopse u anke f'pajsaġġi kkultivati. Il-kestrel huwa spiss użat fi spazji miftuħa b'veġetazzjoni baxxa ta 'arbuxxell, fejn il-provvista tal-ikel hija abbundanti.
L-għasfur jista 'jadatta perfettament f'altitudnijiet differenti, il-ħaġa ewlenija hija li hemm biżżejjed ikel hemm, allura l-firxiet tal-muntanji mhumiex aljeni għalih. Pereżempju, fl-Alpi, l-għasafar jgħixu f'altitudni sa tliet kilometri u nofs, u fit-Tibet jistgħu jinstabu f'marka ta 'ħames kilometri. L-għasafar jippreferu jbejtu fis-siġar, iżda fin-nuqqas tagħhom, jibnu bejtiet fuq l-arbli tal-linji ta 'vultaġġ għoli u eżatt fuq il-wiċċ tad-dinja.
Fatt interessanti: Il-kestrel ma jibża 'xejn mill-bnedmin, u aktar u aktar spiss jista' jidher fil-bliet (speċjalment dawk Ewropej), dak bir-rix huwa rreġistrat fi stabbilimenti umani jew jokkupa l-fdalijiet ta 'djar antiki.
L-iktar eżempju impressjonanti tal-insedjament tal-gheżwijiet fl-ambjent urban huwa Berlin, dawn l-għasafar huma diġà kkunsidrati abitanti tipiċi hemmhekk. Sa mill-aħħar tas-snin tmenin tas-seklu li għadda, l-ornitoloġisti bdew jistudjaw l-attività vitali ta 'dawn l-għasafar f'ambjenti urbani.
Issa taf fejn jgħix l-għasfur kestrel komuni. Ejja naraw lil min tikkaċċja u dak li tiekol.
X'jiekol il-kestrel komuni?
Ritratt: Kestrel Komuni fir-Russja
Il-menu tal-kestrel jiddependi fuq il-post tar-residenza permanenti tiegħu, għalhekk huwa divers ħafna u jikkonsisti fi:
- għasafar tal-għana ta 'daqs medju (per eżempju, għasafar tal-għasfur);
- flieles ta 'ħamiema selvaġġa;
- annimali gerriema żgħar (prinċipalment voles);
- gremxula;
- Ħniex;
- firien tal-ilma;
- kull tip ta 'insetti (ħarrub, ħarrub, ħanfus).
Ta 'min jinnota li annimali żgħar jieklu invertebrati u insetti, u għasafar maturi jiekluhom meta ma jkunux jistgħu jsibu ikel ieħor.
Fatt interessanti: Sabiex jerġa 'jimla l-ispejjeż tal-enerġija tiegħu, il-kestrel għandu jikkonsma tali ammont ta' ikel kuljum, li huwa daqs kwart tal-piż tal-ġisem tiegħu. Fl-istonku ta 'għasafar mejtin, żewġ ġrieden nofs diġeriti spiss instabu f'daqqa.
Il-kestrel għandu żewġ tattiċi ewlenin tal-kaċċa: jattakka jew mill-perċa (arbli, ċnut, fergħat), jew direttament mill-fly. L-ewwel għażla tal-kaċċa hija l-iktar effettiva fl-istaġun tal-friża, u t-tieni - fl-istaġun sħun. It-tattiċi tat-titjir tat-titjir huma karatteristiċi ħafna ta 'dan l-għasfur, il-falkun jiffriża għoli f'post wieħed, u jipproduċi flaps enerġetiċi tal-ġwienaħ tiegħu. L-għasfur spiss jagħmel titjira li tieħu ħafna enerġija fuq dawk l-inħawi fejn innutat ħafna priża. Meta l-vittma tinqabeż, tinżamm minn dwiefer ta 'għasafar li jaqtgħu li jħaffru fil-ġisem, allura l-kestrel juża t-teknika li jtemm il-priża maqbuda bil-munqar tagħha fir-reġjun oċċipitali tagħha. Tali manuvri tal-kaċċa huma familjari għal bosta predaturi bir-rix.
Karatteristiċi tal-karattru u l-istil tal-ħajja
Ritratt: Għasfur komuni għasfur
Kuljum, il-kestrel komuni jtir madwar il-postijiet tal-kaċċa tiegħu. Meta l-fluss tal-arja jkun favorevoli, hi tippjana sabiħa ħafna 'l fuq. Dawn il-falkuni kapaċi jtiru anke fi spazju magħluq fejn m'hemm l-ebda moviment ta 'mases ta' arja, u meta jitilgħu, l-għasafar iduru lejn ir-riħ. Għajnejn l-għasafar jinnotaw raġġi ultravjola u marki ta 'l-awrina li jħallu l-annimali gerriema f'dan id-dawl. Iktar ma tkun qawwija t-tleqqija, inqas tkun id-distanza għall-vittma potenzjali, meta taraha, dik bir-rix tibda tgħaddas malajr 'l isfel, u taqbadha bid-dwiefer tagħha.
Il-ħila li toqgħod f'titjira fluttering hija karatteristika distintiva tal-kestrel minn falkuni ta 'daqs medju oħra. Matul din it-titjira, il-kestrel jiftaħ denbu bħal fann u jagħmel flapping intens ta 'spiss tal-ġwienaħ tiegħu. B'hekk, l-għasfur jitlaq f'għoli ta '10 sa 20 m u joqgħod attent għan-nuqqas tiegħu. Minn barra jidher pjuttost sabiħ u affaxxinanti.
Fatt interessanti: L-akutezza viżiva tal-kestrel hija aktar minn darbtejn u nofs ogħla minn dik ta 'bniedem. Jekk in-nies kellhom tali viġilanza, jistgħu faċilment jaqraw it-tabella kollha fl-uffiċċju tal-oftalmologu minn distanza ta 'disgħin metru.
Il-firxa tal-ħoss tal-kestrels hija pjuttost varjata. L-irġiel jistgħu jipproduċu madwar disa 'sinjali vokali differenti, u n-nisa madwar ħdax. Il-frekwenza, il-vibrazzjoni, il-qawwa u l-pitch jiddependu fuq is-sitwazzjoni partikolari li dwarha jinħareġ is-sinjal.
Bl-għajnuna taċ-ċrieket, ix-xjentisti sabu li, skond il-post ta 'residenza permanenti, il-kestrel jista' jkun:
- nomadiku;
- sedentarja;
- migratorji.
Il-proċessi tal-migrazzjoni tal-għasafar huma influwenzati mid-disponibbiltà tal-ikel fiż-żoni fejn joqogħdu l-għasafar. L-għasafar migratorji jtiru baxxi, ma jitilgħux 'il fuq minn mitt metru, iżda aktar spiss itiru ħafna inqas minn din il-marka (sa 40 - 50 m). Anke t-temp ħażin mhuwiex kapaċi jwaqqaf il-moviment ta 'kestrel apposta. L-għasafar kuraġġużi jistgħu jegħlbu x-xfar alpini, għax ma jħossux ħafna dipendenza fuq id-direzzjoni tal-fluss tal-mases ta 'l-arja. Jekk is-sitwazzjoni teħtieġha, allura predaturi kuraġġużi bir-rix itiru anke fuq l-uċuħ tal-muntanji tas-silġ mgħotti bil-borra. Dan jixhed in-natura iebsa u tenaċi tagħhom.
Struttura soċjali u riproduzzjoni
Ritratt: Kestrel Komuni mill-Ktieb l-Aħmar
Fl-Ewropa Ċentrali, l-istaġun tal-għasafar tal-għarusa huwa osservat minn Marzu sa April. F'dan iż-żmien, l-irġiel jagħmlu titjiriet ta 'dimostrazzjoni biex jiġbdu l-attenzjoni tas-sieħeb tagħhom. Dawn iż-żfin tal-ajru huma kkaratterizzati minn dawriet qawwija, dawriet madwar l-assi tagħhom, pjastri mgħaġġla, interrotti minn flaps ta 'ġwienaħ mifruxa kburi. Dawn in-niżliet kollha huma akkumpanjati minn sklamazzjonijiet li jistiednu li għandhom iħajru lit-tfajla u jimmarkaw il-konfini tad-dominju tal-għasfur.
Il-mara nnifisha ssejjaħ lis-sieħeb għall-kopulazzjoni, hi ttir eqreb lejh u tgħajjat bħal flieles bil-ġuħ, u turi kemm hi lesta biex tgħammir. Wara t-tlestija ta 'dan il-proċess, il-kavallier bir-rix jgħaġġel lejn il-post tat-tbejjit u jsejjaħ lis-sinjura tal-qalb bl-għajnuna ta' poke sonor. Bilqiegħda fuq il-bejta, tkompli toħroġ u tibda tobrox il-bejta, u tagħmel depressjoni akbar bid-dwiefer tagħha. Meta l-mara ttir 'il fuq, is-sinjur jaqbeż eċċitati, jaqbeż' il fuq. Huwa jagħmel dan sabiex is-sieħeb jagħżel il-bejta tiegħu, l-ovvjetà tal-għażla hija influwenzata mill-kura ppreparata minn qabel mis-sinjur.
Fatt divertenti: Jekk bejta tal-kestrel ma tkunx f’siġra, tidher qisha pjattaforma mnaddfa jew depressjoni żgħira. Il-kestrel spiss juża bejtiet abbandunati ta 'nies oħra għat-tqegħid tiegħu.
Matul il-perjodu tat-tbejjit, l-għasafar jistgħu jingħaqdu fi gruppi ta 'sa diversi għexieren ta' pari. Fil-klaċċ ta 'kestrel jista' jkun hemm minn 3 sa 7 bajd, imma aktar spiss ikun hemm 4 sa 6. Il-perjodu ta 'inkubazzjoni jdum madwar xahar. Kemm irġiel kif ukoll nisa jfaqqsu bajd alternattivament. Il-flieles tat-twelid huma mgħottija bil-laned abjad, li malajr isir griż. Id-dwiefer u l-munqar tat-trabi huma miżbugħa bojod. Fl-età ta 'xahar, il-flieles jippruvaw jagħmlu l-ewwel titjiriet tagħhom, u meta jkollhom xahrejn, jibdew kaċċa waħedhom. L-għasafar isiru sesswalment maturi eqreb lejn l-età ta 'sena. Il-ħajja tat-tjur ta 'kestrel hija ta' madwar 16-il sena, iżda l-mortalità fost il-flieles hija għolja ħafna, sabiex nofs iż-żgħar biss jgħixu sa sena.
Għedewwa naturali tal-kestrel komuni
Ritratt: Kestrel Komuni
Għalkemm il-kestrel huwa predatur, għandu għedewwa fl-ambjent naturali tiegħu; flieles bla difiża u mingħajr esperjenza huma vulnerabbli b’mod speċjali, u l-klaċċijiet huma wkoll spiss imħassra. Kif diġà ssemma, l-għasafar li jgħixu fit-truf tal-foresti ħafna drabi jissellfu bejtiet ta 'nies oħra, jiġifieri, il-magpies, is-sriebet u ċ-ċawla. Huma preċiżament dawn l-għasafar li huma kklassifikati fost l-għedewwa naturali tal-kestrels. Huma jagħmlu attakki predatorji mhux fuq għasafar maturi, iżda fuq flieles u klaċċijiet tal-bajd. Il-bejtiet tal-Kestrel jistgħu jiġu meqruda mill-ballottri u l-martora, li mhumiex avversi għal ikla ħafifa kemm fuq il-flieles kif ukoll fuq il-bajd.
L-għadu tal-kestrel huwa wkoll persuna li tista 'tħassar il-bejta biss minħabba l-kurżità. In-nies, li jwettqu l-attività qawwija tagħhom, ħafna drabi jimbuttaw lill-għasafar 'il barra mill-abitati abitwali tagħhom, għalkemm dawn l-għasafar irnexxielhom jadattaw għall-ħajja ħdejn il-bnedmin, joqgħodu fl-ibliet. Madwar tletin sena ilu, il-kestrel sofra minn kaċċaturi, issa l-kaċċa għaliha hija rarità.
L-għedewwa tal-kestrel spiss huma l-kundizzjonijiet naturali ħorox, li jwasslu għall-mewt ta 'ħafna għasafar. Il-mortalità tal-għasafar hija għolja ħafna, dawk li jibqgħu x-xitwa f'żoni bi klima kiesħa jbatu l-aktar. Il-falkuni jmutu, fil-biċċa l-kbira, mhux mill-ġlata, iżda mill-ġuħ, għax fix-xitwa mhux faċli li ssib ikel. 50 fil-mija biss tal-flieles jegħlbu l-limitu ta ’età ta’ sena, li ma jistax ma jkunx allarmanti.
Popolazzjoni u status ta 'l - ispeċi
Ritratt: Kestrel Komuni fin-natura
Il-popolazzjoni ta 'xi speċi ta' kestrel hija żgħira ħafna, għalhekk huma protetti. Fir-rigward tal-kestrel komuni, il-popolazzjoni tagħha hija kkunsidrata l-iktar waħda numeruża meta mqabbla ma 'speċi oħra ta' kestrel. Skond l-istimi ta 'l-IUCN, in-numru ta' dan l-għasfur fl-Ewropa jvarja minn 819 elf għal 1.21 miljun individwu, li huwa minn 409 sa 603 elf par ta 'għasafar. Hemm evidenza li n-numru ta ’għasafar li għażlu l-Ewropa huwa madwar 19 fil-mija tan-numru totali ta’ dawn l-għasafar, li, skont diversi sorsi, għandu minn 4.31 sa 6.37 miljun individwu matur.
Fit-tieni nofs tas-seklu li għadda, kien hemm tnaqqis kostanti fin-numru ta 'għasafar, iżda issa, skond ix-xjentisti, hemm stabbiltà fil-popolazzjoni, li ma tistax ma tifraħx. Xorta waħda, hemm numru ta 'fatturi antropoġeniċi negattivi li għandhom effett ħażin fuq il-ħajja tal-kestrel, li minħabba fihom qiegħed taħt protezzjoni f'xi reġjuni ta' pajjiżna.Fatturi bħal dawn jinkludu l-okkupazzjoni ta 'art għal mergħat, deforestazzjoni u qtugħ ta' siġar, l-okkorrenza ta 'nirien kbar, l-użu ta' pestiċidi f'għelieqi kkultivati, fejn l-għasafar spiss jikkaċċjaw kull tip ta 'annimali gerriema.
Protezzjoni tal-kestrel komuni
Ritratt: Kestrel Komuni mill-Ktieb l-Aħmar
Qabel issemma li ċerti speċi ta 'kestrels huma fil-periklu (il-Mawrizju u s-Seychelles) u huma elenkati fil-Lista Ħamra ta' l-IUCN. U l-kestrel komuni, għalkemm huwa meqjus bħala l-aktar mifrux u numeruż, fit-territorju tar-Russja huwa mniżżel fil-Kotba tad-Dejta Ħamra ta 'ċerti reġjuni, minħabba li f'dawn il-postijiet, il-bhejjem tagħha naqsu b'mod drammatiku.
Il-kestrel komuni ilu elenkat fil-Ktieb tad-Dejta Ħamra ta ’Moska mill-2001; l-ispeċi għandha status vulnerabbli f’din iż-żona. Il-fatturi ewlenin li jillimitaw huma l-espansjoni tal-konfini tal-belt, it-tnaqqis ta 'żoni ta' mergħat u spazji miftuħa adattati biex joqgħodu għasafar. L-esperti jinnutaw li skont id-dejta tal-2010, in-numru ta 'kestrels żdied b'mod sinifikanti, li huwa inkoraġġanti ħafna.
Il-kestrel komuni huwa wkoll elenkat fir-Red Data Books tar-reġjuni ta 'Murmansk u Ryazan, u huwa protett fit-territorju tal-Burjatja. Kull fejn l-ispeċi hija kklassifikata fit-tielet kategorija, li l-istatus tagħha jgħid li l-għasfur huwa rari u żgħir fin-numru, li l-istat tal-popolazzjoni tiegħu huwa kważi thedded. Internazzjonalment, din l-ispeċi ta 'għasafar hija inkluża fl-Appendiċi II tal-Konvenzjoni CITES, l-Appendiċi II tal-Konvenzjonijiet ta' Bonn u Berna.
Il-miżuri protettivi meħtieġa jinkludu dawn li ġejjin:
- ħolqien ta 'riservi u santwarji;
- inklużjoni ta 'siti ta' bejta skoperti f'żoni protetti;
- regolazzjoni ta 'attivitajiet ekonomiċi fil-postijiet ta' bejtiet;
- projbizzjoni sħiħa fuq il-kaċċa;
- multi miżjuda għar-rovina tal-postijiet fejn ibejtu u l-attivitajiet tal-kaċċa;
- mdendlin kaxex tal-bejta ġewwa l-belt u f'żoni protetti;
- miżuri preventivi edukattivi fost ir-residenti lokali.
Fil-konklużjonijiet, għad fadal li nżidu kestrel komuni, fil-fatt, għasfur straordinarju u interessanti li jixbah ħafna lil falkun nobbli, imnaqqas fid-daqs. Fil-forma kollha tiegħu, wieħed jista 'jħossu kburi u jsir. Il-benefiċċji tal-kestrel għan-nies huma inkontestabbli, għaliex isalva l-għelieqi kkultivati minn bosta annimali gerriema u pesti tal-insetti, għalhekk għandna nuru aktar rispett lejn ir-rix sabiex il-ħajja tal-għasafar tagħha tkun trankwilla u kuntenta.
Data tal-pubblikazzjoni: 01.07.2019
Data tal-aġġornament: 23/09/2019 fit-22: 35
